Handwerkskunst zur Weihnachtszeit – Kerzenziehen
Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Dresden e. V. bietet am ersten Adventswochenende, Sa 07.12.2024 einen Workshop zum Kerzenziehen an. Bei vorweihnachtlicher Stimmung wollen wir gemeinsam kreativ werden und das traditionelle Handwerk des Kerzenziehens ausprobieren. Hierbei werden durch wiederholtes Eintauchen in flüssiges Wachs die Kerzen langsam dicker; anschließend werden die Kerzen geformt und verzieren.
Der Kurs findet in der Kerzenwerkstatt direkt am Bahnhof Klotzsche statt. Dort werden die Teilnehmenden unter Anleitung die Möglichkeit haben, zwei Kerzen selbstständig zu gestalten. Da mit heißen Wachs gearbeitet wird, ist das alleinige Kerzenziehen ohne elterliche Unterstützung ab 6 Jahren möglich. Alternativ können Kinder gemeinsam mit ihrem Elternteil zwei Kerzen gestalten. Bitte bei der Anmeldung Bescheid geben, ob die Kerzen alleine oder mit Kind gezogen werden sollen. Dies hat Auswirkungen auf die Teilnehmerplätze.
Die Veranstaltung soll den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Japan fördern und eine Möglichkeit bieten sich über Traditionen zur Weihnachts- / Neujahrszeit in beiden Kulturen auszutauschen.
Datum: Samstag, den 07.12.2024, ab 10 Uhr (60 min.)
Ort: Die Kerzenwerkstatt, Zur Neuen Brücke 4a, 01109 Dresden (direkt am Bahnhof Klotzsche)
Veranstalter: DJG Dresden
Teilnahmerzahl: max. 15 Teilnehmer
Kosten: p. P. 14 EURO (inkl. 2 Kerzen)| Ermäßigung: p. P. 12 EURO (inkl. 2 Kerzen) (DJG-Mitglied)
Anmeldung: Bitte unter presse@djg-dresden.de oder dem Kontaktformular bis zum 01.12.2024 anmelden.
クリスマスシーズンの手工芸 – 手作りキャンドル体験
ドレスデン独日協会は、2024年12月7日（土）の第一アドベントの週末にキャンドル・デコレーションのワークショップを開催します。クリスマス前の温かい雰囲気の中、参加者は一緒に伝統的なロウソク作り手工芸を体験することができます。
ワークショップは、S-Bahnhof Klotzsche駅のすぐそばにあるDIE KERZENWERKSTATTというお店で行われます。参加者は、講師の指導のもと、1人2本のキャンドルを作成することができます。熱いロウを扱うため、6歳未満のお子様は、親御様のサポートが必要になります。6歳以上のお子様は親御様のサポートなしでキャンドル作りに参加できます。お申込みの際には、お子様1人でキャンドルを作るか、親御様と一緒に作るかをお知らせください。また、同伴者がいる場合もその故もお伝えください。
このイベントは、ドイツと日本の文化交流を促進し、クリスマスやお正月に関連する両国の伝統について意見交換の機会を提供することを目的としています。
主催: ドレスデン独日協会 （Deutsch-Japanische Gesellschaft Dresden e. V.）
日時: 2024年12月7日（土） 10:00 – 11:00
場所: Die Kerzenwerkstatt, Zur Neuen Brücke 4a, 01109 Dresden (S-Bahnhof Klotzsche駅)
参加人数: 15人
参加費: 1人14 € | DJGメンバー 12 € （現地で現金支払い）
参加登録はメールにて氏名、参加人数ご記入の上presse@djg-dresden.de か申し込みフォーム（福原）までご連絡ください。 登録締め切り: 2024年11月30日（土）23時59分
Anmeldung: Kerzenziehen | 申し込みフォーム: キャンドル・デコレーション (07. Dez 2024)